TOP VE ÇUBUKLAR
Oyun Kökeni: Top ve Çubuklar (Chơi chuyền), Vietnam kökenli bir oyundur.
Oyunun Bilinen Diğer İsimleri:
Oyunun Oynadığı Yer: Kapalı Alan
Oyun Türü: Oda Oyunu
Katılımcı Sayısı: Grup Oyunu (En az 2 kişi ile oynanır)
Amaç: Oyundan tüm oyuncuların ve seyredenlerin eğlenmiş ve mutlu bir şekilde ayrılmış olması.
Terimler:
Oyun Malzemeleri (Gereç, materyal): Viyetnam’ın yemek çubukları veya çubuklar (olabildiğince çok) ve küçük bir top. Yemek çubuklarının sayısı genellikle 10’dur.
Kurallar: Bu oyun kızlar (8 yaş ve üzeri) tarafından oynanmaktadır.
Oyuna İlişkin Genel Kurallar:
– Yemek çubukları veya çubuklar ile oynarken dikkatli olunmalı ve yetişkinler bu oyunda çocuklara eşlik etmelidir.
– Oyun esnasında ayrıca “Banh đũa” da denir.
– Oyuncuların oyunu oynayabilmeleri için oyuna eşlik eden tekerlemenin sözlerini öğrenmeleri gereklidir.
– Top zemine temas ettiği sırada oyuncu yemek çubuklarını zamanında kaldıramazsa, durur ve sıra bir sonraki oyuncuya geçer.
– Vietnamcada, ‘baba‘ kelimesi, aynı zamanda üç (3) numaralı kelimeyi de ifade eden “ba” şeklinde okunur.
Oyunun Oynanışı
֍ Oyuncular ilk kimin oynayacağına ‘’taş – kağıt – makas” oyununu (sayışmaca olarak) oynayarak karar verirler.
֍ Topu havaya fırlatın, ardından çok hızlı bir şekilde yemek çubuğunu kaldırın ve topu yakalayın.
֍ Top düşerse, oyuncuların oyunu bitirmesi ve ardından oynamak için başka bir oyuncuya geçmesi gerekir.
֍ Oyuncu tek başına oynuyorsa, top düştüğünde oyuna yeniden başlaması gerekir.
Seviye 1: Yemek çubuğu kalmayıncaya kadar her seferinde bir yemek çubuğu alın.
Seviye 2: Yemek çubuğu kalmayıncaya kadar her seferinde iki yemek çubuğu alın.
Seviye 3: Yemek çubuğu kalmayıncaya kadar her seferinde üç yemek çubuğu alın.
En yüksek seviye: Tüm yemek çubuklarını tek seferde toplayın.
֍ Oyuncular oyunu oynarken bu tekerlemeyi yüksek sesle söyler:
Yerel Dilde Oyun Esnasında Söylenen Tekerleme:
Chơi chuyền
Cái mốt, Cái mai
Con chai, con hến
Con nhến cháng tơ
Quả mơ, Quả mận
Cái cán, lên bàn đôi
Đôi chúng tôi
Đôi chúng nó
Đôi chúng chó
Đôi chúng mèo
Hai chèo ba
Ba đi xa
Ba về gần
Ba luống cần
Một lên tư
Tư cư tư
Tư cư tỏi
Hai hỏi năm
Năm em năm
Năm lên sáu
Sáu lê tư
Tư lên bảy
Bảy lê ba
Ba lên tám
Tám lẻ dôi
Đôi lên chín
Chín lẻ môt
Môt lẻn mười.
Chuyền chuyền môt, môt dôi…
Oyun Esnasında Söylenen Tekerlemenin Türkçesi:
Bir kayısı
Bir yumuşakça, bir midye
Örümcek ağı ören bir örümcek
Kayısı, erik
Çift seviyeye
Biraz biz
Biraz siz
Birkaç köpek
Birkaç kedi
İki kürek üç
Birinci baba uzağa gider
Benim babam yaklaşıyor
Üç kereviz
Dörde bir
Dört, yumrular
Dört, sarımsak
İki beşe sordu
Beş çocuk
Beşten altıya
Altı, dört sol
Sevgiye dört
Yedi, üç kaldı
Üç ila sekiz
Sekiz, iki sol
İki dokuza gider
Dokuz, sol bir.
Birden ona kadar.
Bir, bir çift geçerken …
֍ Oyun aynı şekilde devam edip gider.
Oyunun videosu:
